قوانین و شرایط استفاده
نسخه 1.0 — تاریخ اجرا: 2026-09-24
۱. ارائهدهنده سرویس و طرف قرارداد
Pingyab یک نام تجاری (برند) است و سرویس آن توسط شرکت زیر ارائه میشود:
STAR SOURCE LTD
Company No. 17443871
128 City Road
London EC1V 2NX
United Kingdom
با پذیرفتن این قوانین، قرارداد استفاده از سرویس مستقیماً میان شما و STAR SOURCE LTD منعقد میشود.
۲. دامنه اعمال قوانین
این قوانین بر هر نوع استفاده از وبسایت، پنل مشتری، و سرویس VPN ارائهشده توسط Pingyab حاکم است. با ثبتنام، خرید یا استفاده از سرویس، شما این قوانین را میپذیرید. در صورت عدم پذیرش هر بخش از این قوانین، لطفاً از سرویس استفاده نکنید.
۳. تعریف سرویس
سرویس Pingyab دسترسی به یک شبکه خصوصی مجازی (VPN) است که از طریق یک لینک اشتراک منحصربهفرد (Subscription Link) در اختیار شما قرار میگیرد. مشخصات دقیق هر سرویس (حجم، مدت، تعداد دستگاه) بر اساس پلن خریداریشده تعیین میشود.
۴. حساب کاربری
برای استفاده از سرویس باید یک حساب کاربری با اطلاعات صحیح ایجاد کنید. شما مسئول محرمانه نگهداشتن رمز عبور حساب خود و هرگونه فعالیتی هستید که از طریق حساب شما انجام میشود. در صورت مشاهده استفاده غیرمجاز از حساب خود، لطفاً سریعاً به پشتیبانی اطلاع دهید.
۵. اطلاعات دسترسی و لینک اشتراک (Subscription Link)
پس از فعالسازی، یک لینک اشتراک شخصی و محرمانه در اختیار شما قرار میگیرد که برای اتصال به سرویس استفاده میشود. نگهداری امن این لینک بر عهده شماست. اگر این لینک را در اختیار شخص دیگری قرار دهید، آن شخص نیز میتواند از سرویس شما استفاده کند و این موضوع میتواند بر مصرف حجم و تعداد دستگاههای مجاز شما تأثیر بگذارد. در صورت افشای احتمالی لینک اشتراک، Pingyab میتواند — در صورت امکان فنی — دسترسی قبلی را غیرفعال و یک لینک/دسترسی جدید برای شما صادر کند.
۶–۹. مدت سرویس، حجم، تعداد دستگاه و پرداخت
هر سرویس شامل محدودیتهای مشخصی است که در زمان خرید نمایش داده میشود: مدت اعتبار، حجم مصرف (Traffic)، تعداد دستگاه همزمان مجاز (Device Limit) و قیمت. با خرید هر پلن، شما این محدودیتها را میپذیرید و نمیتوانید مدعی محدودیت یا ویژگیای فراتر از آنچه در زمان خرید همان پلن اعلام شده باشید. پرداخت از طریق درگاههای پرداخت معتبر (از جمله PayPal) انجام میشود؛ Pingyab اطلاعات کارت یا حساب پرداخت شما را ذخیره نمیکند.
۱۰–۱۱. فعالسازی و تمدید سرویس
سرویس معمولاً بلافاصله پس از تأیید پرداخت فعال میشود. در موارد نادر ممکن است فعالسازی با تأخیر یا خطای فنی مواجه شود؛ در این صورت تیم پشتیبانی پیگیری میکند.
سرویسهای Pingyab بهصورت خودکار تمدید نمیشوند. برای ادامه استفاده پس از پایان مدت سرویس، باید یک خرید جدید (تمدید) انجام دهید. هیچ مبلغی بدون اقدام صریح شما از روش پرداختتان کسر نخواهد شد.
۱۲. استفاده مجاز
شما میتوانید از سرویس برای مقاصد شخصی و قانونی، در چارچوب محدودیتهای پلن خریداریشده، استفاده کنید.
۱۳–۲۵. استفاده ممنوع و سوءاستفاده (Abuse)
استفاده از سرویس Pingyab برای هرگونه فعالیت غیرقانونی یا مخرب ممنوع است. این موارد شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:
- حملات DDoS یا هرگونه اختلال عمدی در سرویسهای دیگران
- توزیع Malware یا هرگونه نرمافزار مخرب
- Phishing و کلاهبرداری اینترنتی
- ارسال Spam یا ایمیل/پیام ناخواسته انبوه
- حملات Brute Force به سیستمهای دیگر
- Port Scanning مخرب یا شناسایی سیستمها با هدف نفوذ
- دسترسی غیرمجاز به سیستمها، حسابها یا دادههای دیگران (Credential Theft و مشابه آن)
- هرگونه کلاهبرداری یا فریب مالی
- نقض حقوق مالکیت فکری یا سایر حقوق اشخاص ثالث
- سوءاستفاده از سرویسهای اشخاص ثالث از طریق Pingyab
- هر فعالیت دیگری که طبق قوانین قابلاعمال غیرقانونی محسوب شود
این فهرست صرفاً نمونههایی از موارد ممنوع است و جامع (Exhaustive) نیست؛ هر استفادهای که ماهیتی مشابه موارد بالا داشته باشد نیز مشمول همین محدودیت است.
۲۶–۲۷. اشتراکگذاری اطلاعات دسترسی و مسئولیت حفظ آن
مسئولیت حفظ محرمانگی اطلاعات دسترسی (نام کاربری، رمز عبور، لینک اشتراک) بر عهده شماست. Pingyab نسبت به استفاده انجامشده از طریق اطلاعات دسترسی شما — تا زمانی که افشای آن به Pingyab اطلاع داده نشده — مسئولیتی نمیپذیرد.
۲۸. استفاده منصفانه (Fair Use)
در کنار محدودیتهای اعلامشده هر پلن، انتظار میرود استفاده از سرویس در چارچوب متعارف و منصفانه باشد. الگوی مصرف که بهطور غیرمتعارف بر کیفیت سرویس سایر کاربران تأثیر منفی بگذارد ممکن است مشمول بررسی و محدودسازی موقت شود.
۲۹–۳۰. محدودسازی، تعلیق و پایان سرویس
در صورت نقض این قوانین یا وجود شواهد معقول از سوءاستفاده یا تهدید امنیتی، Pingyab میتواند — در چارچوب قوانین قابلاعمال — یک یا چند مورد از اقدامات زیر را انجام دهد: محدود کردن نرخ دسترسی (Rate Limit)، تعلیق موقت سرویس، لغو (Revoke) اطلاعات دسترسی فعلی، قطع دسترسی، یا در موارد جدی، پایان کامل سرویس (Termination).
در مواردی که خطر امنیتی فوری یا نقض آشکار وجود داشته باشد، Pingyab ممکن است پیش از اطلاعرسانی قبلی اقدام کند؛ اما در هر صورت حقوق قانونی شما — از جمله حق اطلاع از دلیل اقدام و پیگیری آن از طریق پشتیبانی — محفوظ است.
۳۱–۴۱. پایداری، اختلالات و تغییرات فنی سرویس
Pingyab تلاش میکند سرویسی پایدار و باکیفیت ارائه دهد، اما به دلیل ماهیت زیرساخت اینترنت، ممکن است اختلالاتی خارج از کنترل معقول Pingyab رخ دهد؛ از جمله: مشکلات نگهداری (Maintenance) برنامهریزیشده یا اضطراری، اختلال شبکه، اختلال در سمت ISP، اختلال در مرکز داده (Datacenter)، اختلال زیرساخت ارائهدهندگان بالادستی (Upstream/Provider)، مشکلات مسیریابی (Routing) یا DNS، حملات سایبری به زیرساخت، قطعی سراسری اینترنت، محدودیتها یا فیلترینگ شبکه توسط نهادهای دولتی، و سایر رویدادهای خارج از اراده معقول طرفین (Force Majeure).
Pingyab ممکن است در صورت نیاز فنی، سرور، آدرس IP، دامنه یا پروتکل مورد استفاده در ارائه سرویس را تغییر دهد؛ چنین تغییراتی برای حفظ کیفیت و امنیت سرویس انجام میشود و در حد امکان بدون افت محسوس در تجربه کاربری صورت میگیرد.
این بند مسئولیتهای قانونی اجباری Pingyab را بهطور کلی نفی نمیکند؛ صرفاً محدوده معقول تعهد به پایداری سرویس را روشن میسازد.
۴۲–۴۳. بازپرداخت و حق انصراف
بازپرداخت وجه، در صورت وجود شرایط قانونی یا مصداق فنی قابلانتساب به Pingyab (مانند پرداخت تکراری، خطای فنی سیستم که مانع فعالسازی سرویس شود، یا سفارشی که هرگز فعال نشده)، بررسی و در صورت تأیید انجام میشود. بازپرداختها معمولاً از همان مسیر پرداخت اصلی (مانند PayPal) انجام میشوند. در مواردی که سوءاستفاده از سرویس یا نقض این قوانین احراز شود، بازپرداخت ممکن است رد شود.
مشتریانی که بهعنوان مصرفکننده (Consumer) در بریتانیا یا اتحادیه اروپا/آلمان خرید میکنند، ممکن است طبق قانون حق انصراف از خرید (Right of Withdrawal) داشته باشند. جزئیات کامل این حق، از جمله شرایطی که ممکن است بر آن تأثیر بگذارد (مانند فعالسازی فوری سرویس دیجیتال)، در صفحه جداگانه «حق انصراف از خرید» توضیح داده شده است.
۴۴. مسئولیت قانونی ارائهدهنده
Pingyab تلاش معقول برای ارائه سرویسی امن و باکیفیت انجام میدهد. در حدی که قوانین قابلاعمال اجازه دهد، مسئولیت Pingyab در قبال خسارات غیرمستقیم، تبعی، یا ناشی از عوامل خارج از کنترل معقول (مطابق بند اختلالات بالا) محدود میشود. این محدودیت شامل مسئولیتهایی که طبق قانون قابلاعمال قابل حذف یا محدودسازی نیستند (از جمله در موارد نقص عمدی یا سهلانگاری فاحش، یا مرگ و آسیب جسمی ناشی از سهلانگاری) نمیشود.
۴۵. مالکیت فکری
نام تجاری Pingyab، لوگو، طراحی وبسایت و محتوای مرتبط، متعلق به STAR SOURCE LTD است و استفاده از آنها بدون اجازه کتبی مجاز نیست.
۴۶. حریم خصوصی
نحوه جمعآوری و استفاده از اطلاعات شما در صفحه جداگانه «حریم خصوصی» توضیح داده شده است.
۴۷. تغییرات قوانین
این قوانین ممکن است در آینده بهروزرسانی شود. هر نسخه جدید دارای شماره نسخه و تاریخ اجرای مستقل است. تغییر قوانین، تأثیری بر سفارشهایی که پیش از آن ثبت شدهاند ندارد — هر سفارش تابع نسخهای از قوانین است که در زمان ثبت همان سفارش پذیرفته شده است.
۴۸–۴۹. قانون حاکم و حقوق اجباری مصرفکننده
این قوانین تابع قوانین England and Wales است.
این انتخاب قانون حاکم، حقوق اجباری مصرفکنندهای که طبق قوانین محل اقامت معمول خود (مثلاً بریتانیا یا یک کشور عضو اتحادیه اروپا از جمله آلمان) از آن برخوردار است را نقض یا حذف نمیکند. جزئیات بیشتر در بخش «حقوق مشتریان در کشورهای مختلف» در پایین همین صفحه آمده است.
۵۰. قابلیت تفکیک (Severability)
اگر هر بخش از این قوانین طبق قانون قابلاعمال غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، آن بخش تا حد لازم اصلاح یا حذف میشود و سایر بخشها به قوت خود باقی میمانند.
حقوق مشتریان در کشورهای مختلف
مشتریان بریتانیا (UK): حقوق اجباری شما طبق قوانین مصرفکننده بریتانیا (از جمله Consumer Rights Act 2015 و Consumer Contracts Regulations 2013) محفوظ است و این قوانین جایگزین یا محدودکننده آن حقوق نیست.
مشتریان آلمان / اتحادیه اروپا: حقوق اجباری مصرفکننده طبق قوانین قابلاعمال کشور محل اقامت معمول شما (از جمله مقررات BGB آلمان درباره قراردادهای از راه دور و حق انصراف، و مقررات عمومی حمایت از مصرفکننده اتحادیه اروپا) محفوظ است.
نسخه 1.0 — تاریخ اجرا: 2026-09-24